La Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, l’Istituto VILLÆ – Villa Adriana e Villa d’Este e l’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires in Argentina, con la collaborazione dell’UNTREF – Universidad Nacional Tres de Febrero e del suo MUNTREF – Centro de Arte Contemporáneo, lanciano in data 24 gennaio 2024 la prima edizione del Premio Natura Naturans/Naturata, un programma di residenza internazionale dedicato ai temi della natura e del paesaggio, rivolto ad artisti italiani e argentini al fine di promuovere lo scambio tra culture attraverso la mobilità degli artisti tra Italia e resto del mondo.
Le residenze artistiche promosse dal Premio danno la possibilità di approfondire ricerche su questioni legate agli elementi biologici e naturali, del paesaggio come ambiente ed ecosistema da tutelare, dell’acqua e delle sue simbologie, del giardino, degli orti e delle fontane come dispositivi che tentano di disciplinare tali elementi, nonché dell’impatto dell’uomo su clima e ambiente, in stretto contatto con gli elementi naturali e ambientali che caratterizzano le sedi ospitanti.
Partendo da questi presupposti, il Premio vuole incoraggiare la pratica di artisti e artiste che riflettono sulle questioni ambientali, sul problematico rapporto con il progresso e con l’industria alimentare, sul sistematico impoverimento delle risorse naturali, sulla fragilità e precarietà di un ecosistema estremamente complesso e delicato, sviluppando nel periodo di residenza una ricerca capace di reindirizzare lo sguardo e la percezione dello spettatore in prospettiva ecologica.
Per l’anno 2024 il Premio permette, mediante l’assegnazione di borse di residenza a due artisti visivi, uno italiano e uno argentino, di soggiornare rispettivamente a Buenos Aires e a Tivoli (Roma) per svolgere un periodo di ricerca sui temi della natura, del paesaggio, dell’ambiente, dei giardini e dell’acqua, senza vincoli di linguaggio o media utilizzati, per la durata di due mesi.
Nuova scadenza delle domande: 14 marzo 2024 ore 12.00 (ora italiana) anziché 29.02.2024
Per le candidature italiane alla residenza in Argentina e per le candidature argentine alla residenza in Italia, la domanda di partecipazione, in carta libera, deve essere redatta sulla base dei facsimili (Allegato A e Allegato B) e deve essere inviata, corredata dei relativi allegati, in un unico file PDF, per un peso massimo di 7 Mb, al seguente indirizzo email: iicbuenosaires@esteri.it
Per ulteriori informazioni, gli interessati possono rivolgersi entro il 15 febbraio 2024 ai seguenti contatti:
a) per la residenza in Argentina: Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires
iicbuenosaires@esteri.it
b) per la residenza in Italia: Istituto VILLÆ – Villa Adriana e Villa d’Este
villaexhibitions@cultura.gov.it
Premio Natura Naturans/Naturata Ed. 1 – Bando IT
Premio Natura Naturans/Naturata Ed. 1 – Convocatoria ES
Allegato/Anexo A – Formulario candidatura residenza in Argentina
Allegato/Anexo B – Formulario candidatura residenza in Italia
AGGIORNAMENTO 03.06.2024 – RINVIO ATTIVITÀ E NOMINA COMMISSIONE
Comunicazione sul rinvio delle attività di residenza
Si comunica che, a causa di motivi indipendenti dalle istituzioni promotrici del Premio e legati al contesto locale argentino che ha portato a un rallentamento delle attività ordinarie, la residenza a Buenos Aires per gli artisti italiani, inizialmente prevista nei mesi di maggio-luglio, avrà luogo nei mesi di settembre-novembre 2024. Si comunica, inoltre, che anche la residenza a Tivoli per artisti argentini si svolgerà nello stesso periodo. I risultati delle selezioni saranno comunicati entro il mese di giugno 2024.
Commissione di valutazione
La Commissione di valutazione dei progetti è composta da Andrea Bruciati, Direttore dell’Istituto autonomo Villa Adriana e Villa d’Este, Diana Wechsler, Direttrice Artistica del MUNTREF e di BIENALSUR, Helga Marsala, critica d’arte, giornalista e curatrice indipendente.
THE WINNERS
L’Istituto VILLÆ – Villa Adriana e Villa d’Este e l’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires hanno reso noto in data 30 luglio 2024 i nominativi dei vincitori della prima edizione del Premio Natura Naturans / Naturata, che avranno l’occasione di sviluppare un progetto artistico sui temi della natura, dell’acqua e dei giardini.
Alberto Tadiello è il vincitore italiano che ha l’opportunità di trascorrere due mesi in Argentina, a Buenos Aires, per una residenza realizzata in collaborazione con Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF). La Commissione ha inoltre conferito una menzione speciale, riconoscendo una rilevante qualità progettuale e di curriculum, anche a Luca Boffi and Alice Pedroletti.
Laura Voskian è la vincitrice argentina che ha l’opportunità di trascorrere due mesi in Italia, a Tivoli, per una residenza presso l’Istituto Villa Adriana Villa d’Este- La Commissione ha inoltre conferito una menzione speciale, riconoscendo una rilevante qualità progettuale e di curriculum, anche a Virginia Buitrón and Joaquin Wall.
Sito dell’Istituto VILLÆ – Villa Adriana e Villa d’Este
Sito dell’IIC di Buenos Aires
Ultimo aggiornamento in data 12 May 2025